2021-02-26 09:42:29|已浏览:460次
估计大多数人最开始学习日语的时候学会说的第一句话就是“おはようございます”(早上好)。但其实“おはようございます”除了“早上好”之外还有着普通的“你好”的意思。下面,昂立日语小编将介绍日语你好怎么说以及不同场景的用法:
1、日本人见面打招呼,第一句话通常是什么?对就是——“你好”。
“你好”的常见日语表达有“おはよう(ございます)”、“こんにちは”、“どうも”、“おす”、“おっす”等。根据使用对象、场景和个人说话习惯等而有所不同,没有严格的区分和规定。
一般来说,日本人一天里第一次见面想要打招呼,表示“你好”之意时可以用“おはよう”,更为尊敬的说法为“おはようございます”,白天见面还可以用“こんにちは”。关系亲密的人之间可以用“どうも”示意,“おす?おっす”是“おはようございます”→“おはよーっす”的略语,比较通俗,相对男性使用更多。
总结一下:
こんにちは(ko ni ti ha):你好
おはよう(o ha yo u):早上好
こんばんは(kon ba wan):晚上好
どうも(do u mo):也表示你好的意思
はじめまして(ha ji me ma shi te):表示初次见面,也带有你好的意思。
2、初次见面?好久不见的表达方式
对于初次见面的两个人来说, 最常见的表达方式就是“はじめまして(初次见面)”啦,而在对方是长辈或者上司的事实我们还可以使用“初めてお目にかかります”或者“初めてお会いします”这种比较正式的句型(就是太硬い了.....)。
而对于好久不见的两个人来说最常见的就是“お久しぶりです(好久不见)”,相对的其谦让语为“ご無沙汰しています(おります)”。
3.不同时间段的表达方式
一般来说,日本人一天里第一次见面想要打招呼,表示“你好”之意时可以用“おはよう”,更为尊敬的说法为“おはようございます”。
根据时间的不同,我们在初学日语时经常按照时间段的不同分别使用不同的句子:白天见面可以用“こんにちは”,夜晚见面可以用“こんばんは”,但是在某些场合中即使是在晚上也使用“おはよう”或“おはようございます”的用法也是存在的。
4.おはようございます”的N个变种
和中文一样,日语中也存在着许多的缩略语。在表达“你好”上就有很多啦~在这其中最常见的莫过于这几种形式啦~
“おはようさん”
“おはよっす”
“おす?おっす”
“おっはー?おはー”
需要注意的是以上几种大多都用于比较熟悉的人之间打招呼,对于上司和长辈最好不要用哦~