日语道别的尊敬表达

在日语口语中表示告别的绝不只有「さようなら」一句，在日常交流中，我们可以用许多其他的表达来进行代替，有时候根据场合需要，道别时要使用尊敬语，下面是小编整理的日语道别的尊敬表达，希望对大家有所启发。

日语道别的尊敬表达

口语「さようなら」的尊敬表达一：向对方传达希望下次再见的心情。

「また、お目にかかれますのを楽しみに致しております」期待与您再次见面。

「また、近いうちにお会いしたいと存じます」咱们过段时间再见。

「次の機会が楽しみです」期待下次机会。

「また今度、ぜひご一緒させてください」下次请务必再让我一起参加。

口语「さようなら」的尊敬表达二：向对方身边的人表达慰问。

「皆さんにも、よろしくお伝えください」也请代我向各位问好。

「ご家族の皆様にも、よろしくおっしゃってください」请替我向您的家人问好。

口语「さようなら」的尊敬表达三：道别的时候再附上一句其他祝福。

「よい週末を」周末愉快。

「よいお年を」新年快乐。

「よい連休を」假期愉快。

口语「さようなら」的尊敬表达四：与经常来往的客户或是工作上的同伴道别时，即使没有需要立刻联系的急事也可以这么说。

「では、また連絡させていただきます」那么请容我稍后与您联系。

口语「さようなら」的尊敬表达五：没有时间好好聊天，只能稍加问候。

「いずれ、あらためまして」改天由我正式登门拜访。

口语「さようなら」的尊敬表达六：和不怎么亲近的人见面，或者被不想见到的人邀请时。

「そのうち落ちついたら会いましょう」等过一阵一切安顿下来了再见面吧。

常用日语口语中的语气词

1、な「终助词]

(1)接在动词连用形下,表示轻微的命令.是[～なさい」的简略形.

*早く言いな。/快点说.

(2)接在动词终止形下,表示禁止.相当于中文的"不要.....".

*动くな。/不要动.

2、かな：「终助词]

(1)表示疑问或怀疑的语气.常用在自言自语的场合.

*手纸、送ったかな。/我把信寄出去了吧?

(2)表示自己的希望和愿望.通常会以[～ないかな」的形式出现.相当于中文的"这么还不.....呢?]

*バス、早く来ないかな。/公共汽车这么还不快来呢?

3、の：[终助词]

(1)表示质问或疑问.(语调上扬)

*まだ分からないの。/你还不懂吗?

(2)表示轻微的断定.(语调下降)

*明日は行かないの。/明天不去啦!

4、なんて：「副助词」

表示感到意外的语气,大概是以下说法的口语简略形.

(1)などと言って

*自分で「清纯派」などといって、厚かましい。

*自分で「清纯派」なんて、厚かましい。/竟然说自己是清纯派,真是厚颜无耻.

(2)などとは

*全部食べちゃうなどとはひどいよ。

*全部食べちゃうなんてひどいよ。/你竟然把它全部吃光,真是太过分了.

(3)など(举例说明时)

*いやだよ、一绪になって骗すなど。

*いやだよ、一绪になって骗すなんて。/我才不要和你一起骗人呢.

(4)などと

*今日テストなどと闻いてないよ。

*今日テストなんて闻いてないよ。/我这么没听说今天要考试啊!

5、のに「连续助词」

(1)接在活用语连体形下,连接前后两句,有责怪,不满或感到意外的语气.通常表示结果出乎意料或不合常理.

*何回も言ったのに、何でまだ分からないの。/我已经说过很多遍了,为何你还是不懂呢?

(2)作为[终助词]放在句末时,含有遗憾,惋惜,不满,责怪的语气或埋怨对方不了解自己的心情.

*何で食べないの。わざわざ料理を作ってあげたのに。/为何不吃呢?我特地为你下厨,你竟然……

6、なんか：「副助词」

(1)「なにか」的口语说法

*なにか得することでもある。

*なんか得することでもある。/有啥好处吗?

(2)「なんだか」的口语说法.说不出个啥,但总觉得……

*なんだか、やっぱり上海の方が暮らしやすいと思うよ。

*なんか、やっぱり上海の方が暮らしやすいと思うよ。/总觉得还是在上海容易生活!

(3)「など」的口语说法.表示列举事例.

*お茶などどう?

*お茶なんかどう?/要不要喝杯茶啊?

日语实例会话

男：見積書の件についてご相談したいことがございますので、お時間いただきたいんですが。

女：ええ、いいですよ。

男：では、いつがよろしいでしょうか。

女：そうですねえ。

男：来週の火曜日はいかがですか。

女：ええ、来週の火曜日でしたら、かまいませんよ。

男：火曜日の何時ごろがよろしいでしょうか。

女：そうですね。二時ごろはいかがですか。

男：はい、それでは、来週の火曜日の二時ということでよろしいでしょうか。

女：ええ。

男：御社のどちらにうかがいましょうか。

女：私どものビルの401室にお越し下さい。

男：では、御社の401室に火曜日の二時ということでございますね。

女：はい、お待ちしております。

男：ありがとうございました。失礼いたします。

男：就估价单的问题，我想跟您谈谈，能占用您点儿时间吗?

女：嗯，好啊。

男：您看什么时候好呢?

女：嗯......

男：下周二怎么样?

女：啊，下周二的话，我没问题。

男：周二的几点比较合适呢?

女：嗯......，2点左右怎么样?

男：好，那就下周二2点吧。

女：好。

男：那我去您公司哪里找您?

女：请到公司大楼的401室。

男：那么下周二2点，贵公司的401室见。

女：好的，恭候您的到来。

男：谢谢，再见。

口语策略：

访问对方的公司时，一定要打电话约定。约定好的时间、地点定下来后，一定要进行再确认。

重要表达：

が

どなたがごの仕事を担当していますか。谁在负责这项工作?

～かまわない

君さえよろしければ私はかまわない。只要你觉得可以就行，我没问题。

～伺う

明日お伺いするつもりです。打算明天去拜访。

～ということでございますね

7日木曜日の1時ということでございますね。也就是7号周四一点钟。