2021-04-07 09:25:29|已浏览:149次
汉语中有许多表达都属于省略的形式,在翻译中,必须考虑英语句型的要求和习惯,不能像汉语那样省略。下面就来看看这篇雅思作文的写作技巧,相信你们会喜欢的。
准确表达词汇
词汇没有高低之分,只有准确与否。主考作文和高分作文都使用了大多数中国高中生都知道的词汇。不要从一个简单而准确的词变成你认为更好的词。
长短句结合
雅思写作考试不是一个长句和难句的展示。句子越长越糟。长句会给读者带来不愉快的视觉效果,很容易导致逻辑混乱、意义模糊、轻重缓急混乱,甚至出现阅读障碍。
一个句子的正常长度应该在10到30个单词之间。作为长句和短句的结合,它更好。就一篇作文的平均句子长度而言,尽量避免太长或太短的句子。
语很常用
不要依靠所谓的丰富语法来征服考官。句子的清晰简洁是判断句子好坏的重要标准。重要的是不要机械地照搬一些语法,不要让一个句子在形式上看起来很花哨。
而是要关注这个句子是否清晰,是否对读者清晰,以及这个句子是否与内容中的周围句子相关。判断一个句子好坏的标准是“意思是否清楚,与周围的句子是否有逻辑联系”,这与语法的难易程度没有直接的关系。
语法概念
许多学生不知道单数、复数和冠词等问题。在写作的过程中,经常会有这样一句话 teacher ask me working alone ,这是一个非常常见的语法错误。
稍微的思考分析,我们会发现中国学生对于“the”的概念相对较弱,他们不认为这个词的中文意思不需要翻译,但是根据英语的习惯,对于单词可数名词,不加冠词的情况是不允许的,只有极少数情况下表示总类和个人特殊词会出现这种情况。。因此上例所写的句子的正确版本应该是The/My teacher asked me to work alone.